martes, 25 de abril de 2017

Distrito 87 - Ed McBain (seudónimo de Evan Hunter)

El Distrito 87 (o Demarcación 87 en las versiones mexicanas) es una comisaría situada ficticia ciudad de Isola. Está formado por 16 detectives trabajan en dos turnos: de 8 de la mañana a 6 de la tarde y de 6 de la tarde a 8 de la mañana y 187 patrulleros. Atienden a 90.000 personas la mayoría puertorriqueños, aunque también italianos, judíos e irlandeses.

Realizan investigaciones rutinarias, repitiendo una y otra vez las mismas preguntas buscando una respuesta distinta que les ayude a resolver el caso.

La ciudad que crea McBain es una especie de Nueva York disfrazada. Isola es Manhattan, viajan en ferry a Bethtown (Staten Island), Calm's Point es Brooklyn, Majesta es Queens y Riverhead el Bronx.

Sus policías que aparecen en las novelas son:
  • Teniente Pete Byrnes, considera a sus policías como a sus hijos. Está casado con Harriet y tiene un hijo.
  • Steve Carella, detective de 2º grado. Alto, mide 1,90 m, ancho de hombros, estrecho de cadera, muñecas poderosas y grandes manos. Ojos color castaño claro, inclinados le dan un aspecto oriental. Está casado con Teddy que es sordomuda y tiene dos hijos gemelos. Es comprensivo. No tiene sentido del humor. No lee novelas policíacas porque sabe que el medio, el motivo y la oportunidad no es algo que se vea en el mundo real donde la mayoría de las veces los medios son absurdos, los motivos futiles y todo el mundo tiene la oportunidad.
  • Bert Kling, patrullero convertido en detective de 3er grado. Veterano de la guerra de Corea. 24 años, rubio, alto y de espaldas anchas. Combina una madura firmeza con una humildad adolescente.
  • Meyer Meyer, el policía más paciente. Judío, 37 años. Calvo como una bola de billar, ojos celestes. Su padre le puso como nombre su mismo apellido. Está casado con Sarah y tienen tres hijos.
  • Cotton Hawes. Mide 1,90 m, pesa 90 kg, musculoso. Ojos azules, nariz recta, boca agradable. Tiene una franja sin pelo en la sien consecuencia de una puñalada. Soltero, pasó la guerra en un sitio tranquilo y no está acostumbrado a la violencia.
  • Hal Willis, detective de 3er grado. Bajito y delgado. Ojos pardos, risueños y chispeantes. Experto en judo.
  • Roger Havilland, detective de 3er grado. Dos metros de altura, cuerpo de luchado y cara de querubín de Botticelli. Habla alto, no duda en golpear a los detenidos para obtener confesiones.
  • Eileen Burke, detective de 2º grado. Hija de policía, de origen irlandés, pelirroja, ojos verdes, cara bonita, cuerpo atractivo.
  • Arthur Brown, negro, cabello negro al rape, ojos marrones. Casado y con una hija. Se considera a si mismo una persona, su raza no condiciona su percepción de si mismo.
  • Temple "Patillas", un gigante
  • Bob O'Brien, de origen irlandés.
  • Andy Parker
  • Sam Grossman, técnico de laboratorio y teniente. Alto y delgado, ojos amables. Mente ordenada y precisa.
  • Capitán Frick, jefe de uniformados.

En "El atracador de mujeres" un hombre llamado Clifford roba y golpea a sus víctimas y se despide de ellas mediante una reverencia. Una mujer es asesinada y las sospechas recaen en él.

En "Ritual de sangre" la novia de Kling es asesinada durante el asalto a una librería junto con otras tres personas. El equipo investiga el pasado de todos buscando la causa de la masacre.

En "El último encuentro" Carella no consigue salvar a una mujer del suicidio. Más tarde investiga con Hawes la muerte de un vendedor a causa de una explosión de gas que aparentemente dejó abierto una pareja para suicidarse.

Comentario personal

Entretenidas de leer, las historias del Distrito 87 transcurren sin complicaciones, el equipo investiga tirando del hilo, siguiendo pista tras pistas y poco a poco, mediante pinceladas, vamos conociendo breves detalles de sus vidas.

Hay quizás un exceso de buenismo en las historias, al menos en las tres que he leído no he encontrado policías corruptos o alcohólicos, sólo algún episodio de brutalidad policíal.

A veces el autor crea pasajes de gran sensibilidad como cuando en "El último encuentro" los policías visitan la casa de una mujer muy grandona que se percibe a si misma como una mujer pequeña.

Para desayunar: café con buñuelos franceses. Para comer: filete con champiñones, cebolla frita y patatas asadas. Ensalada de roquefort. De postre: leche y pastel de chocolate.


Libros del Distrito 87
  1. Odio / La caza del asesino / Distrito 87 (Cop Hater, 1956)
  2. El atracador de mujeres / El atracador (The Mugger, 1956) 
  3. El traficante / El traficante en drogas (The Pusher, 1956) 
  4. El estafador (The Con Man, 1957) 
  5. Killer's Choice, 1957
  6. Killer's Payoff, 1958
  7. Killer's Wedge, 1958
  8. Lady Killer, 1958
  9. Hasta que la muerte… ('til Death, 1959)
  10. El rescate (King's Ransom. 1959)
  11. Las manos cortadas (Give the Boys a Great Big Hand, 1960)
  12. El torturador (The Heckler, 1960)
  13. Mírenlos, ¡muertos! / Con el verano llegó la muerte (See Them Die, 1960)
  14. Ritual de la sangre (Lady, Lady, I Did It, 1960)
  15. Las horas vacías (The Empty Hours, 1960) - 3 novelas cortas: The Empty Hours, Storm, J
  16. El último encuentro / Celos criminales / Como amor (Like Love, 1962)
  17. Diez más uno (Ten Plus One, 1963)
  18. Hacha (Ax / Axe, 1963)
  19. La duda (He Who Hesitates, 1965)
  20. Muñeca (Doll, 1965)
  21. Ochenta millones de ojos (Eighty Million Eyes, 1966)
  22. Pasma / Polizontes (Fuzz, 1968)
  23. Shotgun, 1968
  24. Jigsaw, 1970
  25. Llegó la banda (Hail, Hail, the Gangs All Here, 1971)
  26. Cuando Sadie murió (Sadie, When She Died, 1972) - novela corta
  27. Ojo con el sordo / Mucho cuidado con el sordo (Lets Hear It for the Deaf Man, 1961)
  28. Saludos al jefe (Hail to the Chief, 1973)
  29. Todo por la pasta (Bread, 1974)
  30. Blood Relatives / Blood Relative, 1975
  31. So Long As You Both Shall Live, 1976
  32. Long Time No See, 1977
  33. Calipso mortal (Calypso, 1979)
  34. Fantasmas (Ghosts, 1980)
  35. Calor (Heat, 1981)
  36. Hielo (Ice, 1983)
  37. Relámpago (Lightning, 1984)
  38. Eight Black Horses, 1985
  39. Veneno (Poison, 1987)
  40. Trampas (Tricks, 1987)
  41. Lullaby, 1989
  42. Vespers, 1989
  43. Widows, 1991
  44. Kiss, 1992
  45. Mischief, 1993
  46. And All Through the House, 1994 - novela corta
  47. Romance, 1995
  48. Nocturne, 1997
  49. The Big Bad City, 1999
  50. The Last Dance, 1999
  51. Money, Money, Money, 2001
  52. Fat Ollie's Book, 2002
  53. The Frumious Bandersnatch, 2003
  54. Hark!, 2004
  55. Fiddlers, 2005

Relatos y novelas cortas

  • Las horas vacías (The Empty Hours, 1960) - en Ed McBain's Mystery Book #1, 1960; Las horas vacías (The Empty Hours, 1962) y Elley Queen´s Mystery Magazine, 1967 - novela corta
  • Murder on Ice, 1961
  • Storm, 1960 - en Las horas vacías (The Empty Hours, 1962) - novela corta
  • "J", 1961 - en Las horas vacías (The Empty Hours, 1962) y Los mejores relatos policiacos 2 (The Arbor House Treasury of Mystery and Suspense, 1982) - novela corta
  • Eighty Million Eyes, 1966
  • Nightshade, 1970
  • The Jesus Case, 1974 - extracto de "Ojo con el sordo"
  • And All Through the House, 1984 - fue publicado como novela corta en 1994
  • Reruns, 1987
  • McBain's Ladies, 1988 - extractos
  • McBain's Ladies, Too, 1992 - extractos
  • Merely Hate, 2005 - en  Transgresiones (Transgressions, 2005)

Películas y serie de televisión
  • Cop Hater, 1958. Película. EEUU. Director: William Berke. Intérprete: Robert Loggia (Steve Carelli). Basada en Odio.
  • The Mugger, 1958. Película. EEUU. Director: William Berke. Intérprete: Kent Smith. Basada en El atracador de mujeres
  • The Pusher, 1960. Película. EEUU. Director: Gene Milford. Intérpretes: Robert Lansing (Carella), Douglas Rodgers (Peter Byrne). Basada en El traficante.
  • 87th Precinct, 1961-62. Serie de TV de 30 episodios. EEUU. Intérpretes: Robert Lansing (Steve Carella), Gena Rowlands (Teddy Carella), Ron Harper (Kling), Gregory Walcott (Havilland), Norman Fell (Meyer)
  • El infierno del odio (Tengoku to jigoku, 1963). Película. Japón. Director: Akira Kurosawa. Intérprete: Toshiro Mifune. Basada en El rescate.
  • Sin móvil aparente (Sans mobile apparent, 1971). Película. Francia - Italia. Director: Philippe Labro. Intérprete: Jean-Louis Trintignant (Stéphane Carella). Basada en Diez más uno.
  • El turbulento Distrito 87 (Fuzz, 1972). Película. EEUU. Director: Richard A. Colla. Intérpretes: Burt Reynolds (Carella), Tom Skerritt (Kling), Jack Weston (Meyer). Basada en Pasma.
  • Laberinto mortal (Les liens de sang, 1978). Película. Francia - Canadá. Director: Claude Chabrol. Intérprete: Donald Sutherland (Steve Carella). Basada en Blood Relatives.
  • Panenka, 1980. Película para TV. Checoslovaquia. Director: Jaroslav Dudek. Intérpretes: Josef Abrhám (Carella), Svatopluk Skopal (Kling). Basada en Muñeca.
  • Kon Ichikawa, 1981. Película. Japón. Director: Kon Ichikawa. Intérpretes: Yutaka Mizutani, Toshiyuki Nagashima. Basada en Ritual de la sangre.
  • Skládacka, 1991. Película para TV. Checoslovaquia. Director: Jaroslav Dudek. Intérpretes: Jirí Bartoska (Carella), Miroslav Vladyka (Hawes). Basada en Jigsaw.
  • No hay tiempo para morir (No Time to Die, 1992). Episodio de TV de la serie Colombo. EEUU. Director: Alan J. Levi. Intérpretes: Peter Falk (Colombo), Basada en So Long As You Both Shall Live.
  • Undercover, 1994. Episodio de TV de la serie Colombo. EEUU. Director: Vincent McEveety. Intérpretes: Peter Falk (Colombo), Basada en Jigsaw.
  • Distrito 87 (Ed McBain's 87th Precinct: Lightning, 1995). Película para TV. EEUU. Director: Bruce Paltrow. Intérpretes: Randy Quaid (Carella), Alex McArthur (Kling), Ron Perkins (Meyer). Basada en Relámpago.
  • Distrito 87: Hielo (Ed McBain's 87th Precinct: Ice, 1996) Película para TV. EEUU. Director: Bradford May. Intérpretes: Dale Midkiff (Carella), Erika Eleniak (Burke Paul Johansson (Kling). Basada en Hielo.
  • Distrito 87: Ola de calor (Ed McBain's 87th Precinct: Heatwave, 1997). Película para TV. EEUU. Director: Douglas Barr. Intérpretes: Dale Midkiff (Carella), Andrea Parker (Burke), Paul Johansson (Kling), Joe Pantoliano (Meyer)
  • Kon Ichikawa, 2005. Película para TV. Japón. Director: Masato Hijikata. Intérpretes: Takaya Kamikawa, Yûko Asano. Basada en Killer's Wedge
  • Kao no nai onna: Kurushima keiji no hôkokusho yori, 2007. Película para TV. Japón. Director: Masato Hijikata. Intérpretes: Takaya Kamikawa, Tomoka Kurotani. Basada en Killer's Choice
  • Tengoku to jigoku, 2007. Película para TV. Japón. Director: Yasuo Tsuruhashi. Intérpretes: Hiroshi Abe, Shima Ohnishi. Basada en El rescate.


El autor

Ed McBain / Evan Hunter nació en 1926 en Nueva York como Salvarote Albert Lombino. Cambió su nombre italiano por el de Evan Hunter jugando con el nombre de las escuelas donde había estudiado: EVANder Childs High School y HUNTER College.

Publicó su primera novela Paradise Party, en 1952. Se hizo famoso en 1954 con La jungla de pizarra, que sería llevada al cine en 1955, en España, Argentina y Perú se llamó Semilla de maldad. Fue guionista de Un extraño en mi vida (Strangers When We Meet, 1960), Los pájaros (The Birds, 1963)

Como Ed McBain comenzó a publicar los libros del Distrito 87 en 1956. Más adelante crearía una nueva serie protagonizada por Matthew Hope, abogado y detective de Florida, en 1977.

Hasta 1992 no se reveló que McBain y Hunter eran el mismo autor.

Utilizó también los seudónimos de John Abbott, Curt Cannon, Hunt Collins, Ezra Hannon y Richard Marsten

Estuvo casado con Dragica Dimitrijevic, Mary Vann Finley y Anita Melnick.

Murió a los 78 años de cáncer de garganta, en 2005 en Weston, Connecticut.


Otros libros

Serie Bingo Riggs y Handsome Kusak - con Craig Rice
      3. ¿Qué pasó con April Robin? (The April Robin Murders, 1958)


Serie Matthew Hope
  1. Goldilocks, 1977
  2. Rumpelstiltskin, 1981
  3. La bella y la bestia (Beauty and the Beast, 1982)
  4. Jack, al acecho de la semilla (Jack and the Beanstalk, 1981)
  5. Snow White and Rose Red, 1985
  6. Cinderella, 1986
  7. Gatita con botas (Puss in Boots, 1987)
  8. La casa que construyó Jack (The House That Jack Built, 1988)
  9. Three Blind Mice, 1990
  10. Mary, Mary, 1982
  11. There Was a Little Girl, 1994
  12. Gladly the Cross-eyed Bear, 1996
  13. The Last Best Hope, 1998
Novelas
  • The Big Fix, 1952
  • Cut Me in, 1954
  • Runaway Black, 1954
  • Muerte de una enfermera (Death of a Nurse, 1955)
  • The Spiked Heel, 1957
  • Even the Wicked, 1958
  • Los centinelas (The Sentries, 1965)
  • Where There's Smoke, 1975
  • A mano armada (Guns, 1976)
  • Walk Proud / Gangs! (1979)
  • En otra parte de la ciudad (Another Part of the City, 1986)
  • Downtown, 1989
  • Driving Lessons, 1999
  • Obsesiones (Candyland, 2001) - como Evan Hunter y Ed McBain
  • Alice in Jeopardy, 2004
  • The Gutter and the Grave, 2005

Relatos y recopilaciones
  • Bochorno (Hot, 1955) - en Shell Scott Mystery Magazine, volumen 1,  número 4.
  • The Jungle Kids, 1956
  • The McBain Brief, 1957
  • The Beheaded, 1971
  • Seven, 1972
  • Una noche agitada -  en Cuentos policíales (Great Tales of Mystery and Suspense, 1981)
  • Where or When, 1998 - en The Best of the Best, 1998
  • Running From Legs: And Other Stories, 2000
  • Improvisación (Improvisation) - en Mujeres peligrosas (Dangerous Woman, 2005)
  • Learning to Kill, 2006
  • Masters of Noir: Volume Three, 2010 - con Lawrence Block and John D MacDonald


No ficción
  • Let's Talk, 2005


Evan Hunter y otros seudónimos

Novelas
  • Asesinatos en el paraíso (Don't Crowd Me / Paradise Party, 1952)
  • The Evil Sleep, 1952
  • Find the Feathered Serpent, 1952
  • La jungla de pizarra (The Blackboard Jungle, 1953)
  • Second Ending, 1956
  • Tomorrow's World, 1956 - como Hunt Collins
  • Tomorrow and Tomorrow, 1957 - como Hunt Collins
  • I'm Cannon - for Hire, 1958 - como Curt Cannon
  • Un extraño en mi vida (Strangers When We Meet, 1958)
  • Sucker, 1958 - como Hunt Collins
  • A Matter of Conviction, 1959
  • The Remarkable Harry, 1959
  • Buddwing, 1961
  • Mothers and Daughters, 1961
  • The Wonderful Button, 1961
  • The Paper Dragon, 1966
  • Una cabeza de caballo (A Horses Head, 1967)
  • Last Summer, 1968
  • Sons, 1969
  • Nadie sabía que estaban allí (Nobody Knew They Were There, 1971)
  • Todos los mafiosos y la niñera (Every Little Crook and Nanny, 1972)
  • Come Winter, 1973
  • Streets of Gold, 1974
  • Doors, 1975 - como Ezra Hannon
  • The Chisholms: A Novel of the Journey West, 1976
  • Me and Mr. Stenner, 1976
  • Love Dad, 1981
  • Far from the Sea, 1982
  • Lizzie, 1984
  • Scimitar, 1992 - como John Abbott
  • Conversación criminal (Criminal Conversation, 1994)
  • Privileged Conversation, 1996
  • Obsesiones (Candyland, 2001) - como Evan Hunter y Ed McBain
  • The Moment She Was Gone, 2002

Relato
  • First Offense, 1999 - en Best American Mystery Stories, 1999 

Recopilaciones
  • I Like 'em Tough, 1958 - como Curt Cannon
  • The Last Spin: And Other Stories, 1960
  • Happy Easter, Herbie, 1963
  • Happy New Year, Herbie: And Other Stories, 1963
  • The Easter Man, 1972
  • Tales of Obsession, 1994 - con Joan Hess, Patricia Highsmith, P D James, Cynthia Manson, Nancy Pickard, Ruth Rendell y Lawrence Treat
  • Barking at Butterflies: And Other Stories, 2000
  • Origins, 2005

No ficción
  • Me and Hitch, 1997

4 comentarios:

Txus dijo...

Hola Alice,

antes de nada felicitarte por la entrada, se me hacía extraño que el Distrito 87 no estuviese por aquí.

Debido a la cantidad de personaje es complicado quedarte con alguno ellos. Además el protagonismo suele variar de uno a otro según la novela (no he leído el ciclo completo, creo que es imposible), aunque se nota una cierta predilección del autor hacia Carella (yo soy más de Meyer Meyer).

No conozco la edición actual de RBA pero la serie merece una edición un poco cuidada.Hay novelas del Distrito 87 en varias colecciones y editoriales (en las librerías de saldo se encuentran con relativa facilidad) pero editadas sin mucho criterio y resulta muy difícil recomponer el puzzle.

Un saludo.

Alice Silver dijo...

Me alegra que te haya gustado la entrada Txus, tienes razón tenía que estar y ya está :)

En los tres libros que he leído en dos el protagonista es Carella y en otros dos Kling y Meyer Meyer sale como secundario con cierta relevancia en los tres. A mi también es uno de los que más me gusta, con su nombre imposible y su paciencia infinita... Otro personaje que me ha gustado es Eileen Burke, la única mujer y Arthur Brown, el negro que no se siente negro, espero encontrarlos de nuevo.

No he leído los libros en la versión de RBA sino en una de Plaza y Janés de hace bastantes años. Tengo también Muñeca y Hacha en ediciones mexicanas que encontré en librerías de saldo y leeré para más adelante.

Iván Glez dijo...

Hay un par de adaptaciones más de las novelas del Distrito 87, si bien son rarísimas. Se trata nada menos que de dos capítulos de la serie del Teniente Colombo, que por supuesto introducen a este personaje en la trama: "No Time to Die" (1992), que adapta la novela "So long as you both shall live", y "Undercover" (1994), que adapta la novela "Jigsaw".

Por cierto, muchas gracias por el blog; aunque nunca había comentado, hace mucho que lo sigo con mucho interés, especialmente las entradas sobre los personajes más antiguos: en algunos casos eres prácticamente la única fuente de información en castellano sobre alguna de las series más desconocidas.

Alice Silver dijo...

Ya las he añadido Ivan, gracias por avisar, el caso es que las había visto al repasar imdb.com como obra de McBain pero no pensé que fueran basadas en historias del Distrito 87.

Me alegra que sigas el blog, con los personajes antiguos disfruto mucho, buscando su bibliografía en inglés, relacionándola con la española, rastreando su biografía. Hoy precisamente he publicado una autora.